Rosalía de Castro (Santiago de Compostela, 24 de   febrero de 1837- Padrón, 15 de julio de 1885). Poeta y novelista española que escribió tanto en gallego como castellano. Fragmento de uno de los poemas que componen el libro de "follas Novas” Glosando en Dueto a Rosalía de Castro. ¿Qué pasa o redor de min? ¿Qué me pasa que eu non sei? Teño medo deuha cousa Que vive e que non se ve.

***

¿Qué pasa alrededor de mí?

¿Qué me pasa que no sé?

Tengo miedo de una cosa

que vive y que no se ve.

Alegrando su alma.

(Glosando en dueto)

Él

Recuerdas que rechazaste,

en el campo aquel florido,

el beso que te he ofrecido,

y corriendo te marchaste.

¿Porque el beso me negaste

de tus labios carmesí?

Desde que el beso perdí,

y no mirar tu candor.

¡No sé! ¡No sé, dulce amor!

¿Qué pasa alrededor de mí? (*)

Ella.

Vivo  loca enamorada,

recordando vida mía,

cuando tu boca pedía,

el beso que te negaba.

 Pensé  el mundo se acababa,

cuando de ti me ausenté.

¿Por qué el beso te negué?,

no preguntes dulce amor

solo sé,  sufro dolor.

¿Qué me pasa que no sé? (*)

Él

Si sintieras flor del viento,

que la brisa te acaricia,

y  te llena de delicia.

¡No  es la brisa, sí mi aliento!

Amor, de dulce  tormento,

al saberte  tan mimosa,

enloquezco flor  preciosa,

pues retengo  aun  aquel beso,

que intenté darte  y por eso,

tengo miedo de una cosa. (*)

Ella.

Miedo no tengas amor,

juro por todas las cosas

que tuyas serán mis rosas

mi cariño y mi candor.

¡Vuelve! ¡Vuelve, por favor!,

que recuerdo y bien lo sé,

que hice mal cuando negué,

mi beso al tuyo encendido.

Hoy tu amor llevo prendido,

que vive y que no se ve. (*)

Manuel Ángel Calzón Díaz

Nota

Excepto los versos con (*) El resto es creación  de un solo autor.